Carmen（杰瑞米*?艾伦怀特 饰?）退出，把餐厅留给了Sy)*dney（阿(]尤艾!.!=德维利 饰）与伙伴。没有钱、没有(主厨(、还有一场暴风雨，`他们唯一的机会：撑\ 过最后 一次?-%服务，拿下米其林星\星。